Terms of Membership of atta

These "Terms of Membership of atta" (hereinafter referred to as "These Terms") is stated as terms and conditions of using of service for Member provided through Website "atta" and the Application for mobile devices "atta" which is operated by "the atta Co., Ltd." (hereinafter referred to as "the Company").
These Terms are applied to any relationship between Member and the Company. Minors shall subscribe and utilize The Service for Members with parental approval.

Chapter 1. General Provision, The Service for Members

Article 1. (Definition)

  1. The following terms which are used in These Terms shall be defined as following.
    1. "The Site" means Website of "atta" capped with a domain of "atta.ai".
    2. "The App" means the Application for mobile devices "atta" which is operated by the Company.
    3. "The Service" means as following;
      1. the service that provide with the information, such as hotel fee or reservation status, of hotel and other accommodation (hereinafter referred to as "the Hotel") collected from Internet, operated by the Company through The Site or The App,
      2. the service that provide with the information of air ticket, such as fee or reservation status, collected from Internet, operated by the Company through The Site or The App,
      3. the service referred in Article 1 section 1 (6), and
      4. other service provided in conjunction with Service .
    4. "External Services" means services that third party other than the Company operates.
    5. "Member" means user applied for registration according to the prescribed procedure after agreeing These Terms and accepted by the Company, in order to utilize The Service for Members.
    6. "The Service for Members" means generic terms such as the functions which synchronize the data between multiple Terminals where The App installed. Such service include and not limited to synchronizing, but to make bookmark information about the Hotel, make use of "Price Alert" function, and other function provided for Members.
    7. "Account" means login ID and password published by the Company to Member after applying for registration as to be Member.
    8. "Registration Information" means information associated with Member himself/herself and enrolled in The Service for Members.
    9. "Guidelines" means Any guidelines, cautions, terms, important notices sent by Email, policies, etc. (including Privacy Policy), that the Company provides for The Service for Members by the way to recognize as appropriate.
  2. The Company provides The Service for Members and These Terms and Guidelines on the basis of "Japan Standard Time (GMT+9)".

Article 2. (Agreement to These Terms)

  1. Member shall acknowledge and agree with all articles of These Terms at the time of using The Service for Members. In addition, Member also shall acknowledge and agree with all articles of Website Policy of The Site (hereinafter referred to as "Site Policy") at the time of utilizing The Service via The Site, and all article of Application Policy of App (hereinafter referred to as "App Policy") at the time of utilizing The Service via The App.
  2. As for the matters not stipulated in These Terms, provisions of Site Policy or App Policy shall apply. However, in the case where any contradiction of provision or definition of terms between Site Policy or App Policy and These Terms shall exist, the provision of These Terms shall prevail as far as The Service for Members is concerned
  3. .
  4. Guidelines should complement and constitute a part of These Terms. In addition, if any contradiction of provisions between Guidelines and These Terms exists, the provisions of These Terms shall prevail as far as The Service for Members is concerned.

Article 3. (Outline of The Service for Members)

  1. The Company may add new contents to, change the contents of and/or remove the contents from The Service for Members without preliminary notice to Member, which of any act by the Company is deemed being acknowledged by Member
  2. Member shall take self-responsibility for his/her actions related to using The Service for Members.
  3. The Company assumes no obligation for backup of any data, images, information, etc. which relates to Member's using The Service for Members (including his/her bookmarked information, etc.). The Company shall be not responsible for all or part of these data which relates to The Service for Members has been deleted for any reason such as communication failure, other than to take reasonable effort to restore The Service for Members.
  4. "Price Alert" of The Service for Members is sent by push notification, displayed on The App, or sent by Email. Conditions about sending "Price Alert" should be defined in Article 9.

Chapter 2. Membership

Article 4. (Registration)

  1. Applicant who desires to sign up with The Service for Members (hereinafter referred to as "Applicant") shall apply to sign up with the Service through predetermined methods specified by the Company. In addition, Applicant shall specify his/her own Email address at the time of the subscription.
  2. Applicant may specify Account of External Service for Account for logging into the Service instead of his/her own Email address mentioned in previous section. In this case, Applicant shall specify his/her own Account of the External Service.
  3. In the case where the Company accepts Applicant's registration application, the Company sends an acceptance notice to him/her. The acceptance notice shall be sent by method specified in Article 9.
  4. Applicant officially becomes Member at the time that he/she receives the acceptance notice set forth in previous section, when Applicant may start utilizing The Service for Members.
  5. The Company may reject the registration application by Applicant who falls under the following circumstances, or if The Applicant had already become Member, the Company may disqualify him/her from The Service for Members.
    1. In the case where he/she is a minor, where the fact that he/she utilizes The Service without parental approval is revealed.
    2. In the case where he/she has been penalized by the Company before.
    3. In the case where the fact that he/she either belongs to, relates to, or has provided funding to antisocial organizations (such as gang group, crime organization, etc.) is revealed.
    4. In the case where he/she disobeys instruction from the Company at the time of his/her application.
    5. In the case where the Company judges him/her to be unsuitable as Member.

Article 5. (Maintenance of Account, etc.)

  1. When Member specifies password to login to The Service for Members, he/she shall specify letter string which is difficult for third party to guess.
  2. Member shall pay his/her best effort to maintain his/her Account to login The Service for Members in a deliberate manner.
  3. In the event Account entered by anyone in using The Service for Members and the Account set forth in previous section being matched, the Company may deem such using the Service for Member is the Member who maintains the Account.
  4. Member must not transfer his/her Account of The Service for Members to any third party. In addition, Member must not make any third party use of his/her Account or utilize The Service for Members for the benefit of third party.
  5. Member shall pay all damages, costs and expenses caused by inaccurate maintaining of, error or omission in using of his/her Account.
  6. In the case either where Member forgets his/her Account, where he/she perceives that his/her Account is used by any third party, or where the need to change or modify all or part of his/her Account arises from any other reasons, he/she shall apply to reissue Account by the predetermined method specified by the Company.
  7. Member shall keep his/her Registration Information accurate and updated.
In the case where the need to change or modify the Registration Information arises for any reasons, he/she shall change or modify his/her Registration Information immediately through predetermined method specified by t the Company.

Article 6. (Period of Membership/ Withdrawal)

  1. The Service for Members is valid for unlimited duration, unless either the Company or Member makes any other offer.
  2. Member who desires to unsubscribe from The Service for Members shall apply to unsubscribe by predetermined method specified by the Company.
  3. In the case where Member have unsubscribed from The Service for Members, the Company may delete all or part of both Registration Information and other information regarding him/her that relates The Service for Members.
  4. Even if Member who applies to unsubscribe from The Service for Members or any third party suffers from damages arising from the deletion of Registration Information and any other acts that the Company performs in association with the unsubscription, Member shall waive the Company all the damage.
  5. Member who has unsubscribed from The Service for Members, even after he/she lost qualification as Member, shall be responsible for all the damages arising to the Company and/or to any third party from any action of him/her, and shall waive the Company.
  6. Member who has unsubscribed from The Service for Members losses all rights related to using The Service for Members. In this case, Member shall pay all debt to the Company as soon as such unsubscription.

Article 7. (Penalties)

  1. In the case where Member has fallen under the following, the Company may restrict access to The Site of him/her, suspend his/her utilizing of The Service, or disqualify him/her as Member without any notice.
    1. In the case where he/she violate clause set forth in "Prohibition" of Site Policy or App Policy.
    2. In the case where he/she made third party utilize The Service for Members, or utilize The Service for Members for the benefit of third party.
    3. In the case where he/she use his/her Account illegally.
    4. In the case where he/she disobey any instruction by the Company regarding The Service for Members.
    5. In the case where the fact that he/she has penalized by operator of External Service is revealed.
    6. In the case where the Company judges him/her to be unsuitable as Member.
  2. Member who violates any provisions of These Terms, even after he/she has lost qualification as Member, shall be responsible for all the damages arising to the Company and/or to any third party from the violation, and shall waive the Company.
  3. The provisions from section 3 to 6 of Article 6 shall apply correspondingly to a procedure toward the Member disqualified from Membership.

Chapter 3. General Rules

Article 8. (Treatment of Registration Information)

  1. The Company shall use Registration Information of Members for only the purpose of operation or offer of the Service and other service that the Company operates.
  2. The Company shall not disclose or offer Registration Information to any third party, except for the following;
    1. in the case where Member has agreed with disclosing or offering,
    2. in the case where the information has been disclosed or offered by a method incapable of identifying individual of Member,
    3. in the case where disclosing or offering has been permitted by the laws and/or regulations,
    4. in the case where disclosing or offering has been required by public agency based upon the laws and/or regulations,
    5. in the case where the Company has delegated some or all of The Service to any third party for the purpose of providing The Service,
    6. in the case where the Company has transferred some or all of The Service to any third party;
  3. In accordance with "Privacy Policy", the Company shall manage and use "Personal Information", set forth in "Act on the Protection of Personal Information" of Japan law, or "personal data", set forth in "General Data Protection Regulation(EU 2016/679)".
  4. The Company is capable of using of Registration Information by the predetermined method specified by the Company and sending information regarding to any service which the Company provides to Member, which act by the Company is acknowledged by Member.

Article 9. (Method of Notice)

  1. Method of notice from the Company to Member should be made by sending push notification, sending E-mail, method stated in "Method of Notice" of Site Policy and/or App Policy, or other predetermined method specified by the Company.
  2. Notice sent by push notification or E-mail should conclude at the time of completion of Company’s sending such notice to the telephone number or address that Member has specified.
  3. In the case where the Company has desired to give important notice of the Services for Members, the Company may send E-mail or E-mail newsletter by the predetermines method specified by the Company to all of Members (including Member who has specified to reject E-mail or E-mail newsletter which comes from the Company).
  4. In the case where Member has changed a setting of program regarding to E-mail address that he/she have specified to block junk mails, he/she shall change the setting to permit reception of E-mail from the Company. Member shall waive the Company all the damages arising to the Member from not changing this setting.
  5. In the case where the Company has given notice to Member by any method set forth in this Article, unless otherwise Member explicitly claimed adverse within 1 week from the date of notification, the Company may deem that he/she agree to the notice.
  6. In the case where Member has not received notice from the Company caused by an intentional act or a negligence of him/her ,such as incorrectly-input of his/her contact email address or neglect of change his/her contact email address, the Company may deem that he/she has agreed to the notice. Member shall waive the Company all the damages arising to the Member from not receiving notification.
  7. The Company may send Member by the predetermined method set forth in section 1 of Article 9 information regarding to any service provided by the Company (including The Service for Members) or to any business developed by the Company, which act by the Company is deemed being acknowledged by Member.

Article 10. (Jurisdiction/Governing Law)

  1. These Terms and Guidelines are governed by and construed in accordance with the Laws and regulations of Japan.
  2. In the case where dispute has arisen between Member and the Company relating to These Terms and Guidelines, Member shall acknowledge and agree that district court having jurisdiction over the address of the Company shall have competent to be the exclusive jurisdiction for the first instance.
  3. The Company provides Member with translations to other languages of the Japanese version of These Terms and Guidelines, Member shall agree that the translations shall be provided for his/her convenience only, and that the Japanese version of These Terms and Guidelines will govern relationship between the Company and Member.

Article 11. (Change of These Terms)

  1. The Company may change These Terms without any prior notice toward Member.
  2. In the case where the Company has changed These Terms, the Company may conclude at the time of completion of uploading and displaying on The Site and The App.
  3. In the case where Member has utilized The Service for Members after the change of These Terms, the Company may deem that he/she acknowledge and agree with the change of These Terms.

Updated on 11st April, 2019
Updated on 13rd March, 2019
Established on April 10th, 2018