Terms of Use

General Terms of Use

The general terms and conditions of use (the " General Terms of Use") apply to various services (the "Services") provided by atta Inc. (the "Company"). Minors shall use the Services with the consent of their parents or guardians.
The General Terms of Use shall be governed by the Japanese language. The English translation has been prepared solely for reference purposes. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English version and the Japanese version, the Japanese version shall prevail.
EPS Terms and Conditions:https://developer.expediapartnersolutions.com/terms/en

Article 1 (Definitions)

Article 2 (Consent and Scope)

Article 3 (Information and Content)

Article 4 (Travel-related information)

Article 5 (External Sites)

Article 6 (Location information, etc)

Article 7 (Intellectual Property Rights)

Article 8 (Prohibited Acts)

Regarding the User’s use of the Services, the Company prohibits any of the following acts;

Article 9 (Exclusion of Anti-Social Forces)

Article 10 (Suspension of Service)

Article 11 (No Guarantee and Disclaimer)

Article 12 (Damages)

The User must compensate the Company for any damages arising from any breach of the Terms of Use. If a dispute arises between the User and a third party as a result of the User's use of the Service, the User shall resolve the dispute at the User's own expense and responsibility, and shall not cause any damage to the Company.

Article 13 (Prohibition of Assignment of Status)

The User may not, without the prior written consent of the Company, transfer the contractual status under the Terms of Use to a third party, assign or transfer all or part of its rights and obligations under the Terms of Use to a third party, or encumber its rights under these Terms of Use as collateral.

Article 14 (Environment)

Article 15 (Personal Information)

The Company will handle personal information (defined in the Personal Information Protection Law) of the User or personal data(defined in the General Data Protection Regulation(EU 2016/679)), pursuant to “Privacy Policy” stipulated by the Company.

Article 16 (Notice)

Article 17 (Temporary suspension or Termination)

Article 18 (Separability)

Article 19 (Jurisdiction and Governing Law)

Article 20 (Amendment)

Updated on 27th May, 2022
Updated on 15th February, 2022
Updated on 11th April, 2019
Updated on 13th March, 2019
Updated on 26th June, 2018
Established on 7th April, 2018

Membership Terms of Use

The membership terms and conditions of use (the "Membership Terms of Use") apply to member services (the "Member Services") provided by atta Inc. (the "Company").
The Membership Terms of Use shall be governed by the Japanese language. The English translation has been prepared solely for reference purposes. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English version and the Japanese version, the Japanese version shall prevail.

Article 1 (Definitions)

The following words shall have the following meanings in the Membership Terms of Use. Unless otherwise specified, terms defined in the General Terms of Use shall be used with the same meaning.

Article 2 (Consent and Relationship)

Article 3 (Use of Member Service)

Article 4 (Registration)

Article 5 (ID and Password)

Article 6 (Term of Validity, Withdrawal)

Article 7 (Prohibited Acts)

Regarding the Member’s use of the Member Services, the Company prohibits any of the following;

Article 8 (No Guarantee and Disclaimer)

The Member may not, without the prior written consent of the Company, assign or transfer all or part of its rights and obligations under the Membership Terms of Use to a third party, or encumber its rights under the Membership Terms of Use as collateral.

Article 9 (Disposal)

Article 10 (Registration Information)

Article 11 (Notice)

Updated on 27th May, 2022
Updated on 15th February, 2022
Updated on 11th April, 2019
Updated on 13th March, 2019
Established on 10th April, 2018

Reservation Terms of Use

The reservation membership terms and conditions of use (the " Reservation Terms of Use") apply to reservation service (the " Reservation Service") provided by atta Inc. (the "Company").
The Reservation Terms of Use shall be governed by the Japanese language. The English translation has been prepared solely for reference purposes. Only the Japanese original has validity as an agreement, and the English translation has no validity.

Chapter 1 General Provisions

Article1 (Scope)

Article 2 (Definitions)

The following words shall have the following meanings in the Reservation Terms of Use. Unless otherwise specified, terms defined in the General Terms of Use shall be used with the same meaning.

Article 3 (Service Details)

Article 3-2 (Customer Support)

Article 4 (How to use)

Chapter 2 Reservation request and completion (Arranged travel contract)

Article 5 (Reservation request・Arranged travel contract)

Article 6 (Special Consideration)

Article 7 (Complete Reservation・Service Contract)

Article 8 (Fulfillment of Obligations)

When the company has arranged the accommodation service with the care of a good manager, the company's performance of obligations under the arranged travel contract shall be completed even if the company is unable to conclude between the service contract and the user due to reasons such as full capacity, absence from work, or unsuitable conditions. the Company does not guarantee that the service contract will be concluded.

Chapter 3 Payment of the Fee

Article 9 (Payment)

Article 9-2 (Payment by Credit Card)

Chapter 4 Cancellation・Change

Article 10 (Cancellation)

Article 11 (Change)

Article 12 (Discontinuance of the Accommodation Service due to Accident)

In the event that the Service Provider stops providing the Accommodation service due to an accident, natural disaster, riot, etc., the Company shall not be liable for any damages incurred by the User. In such a case, the Fee shall be processed in accordance with the Service Contract. Provided, however, that if the Accommodation Service is a reservation for which the Advance payment has been made, the Company may refund the Fee to the User on behalf of the Service Provider.

Chapter 5 Coupons

Article 13 (Details)

Article 14 (Confirmation)

Article 15 (Use of Coupons)

Article 16 (Allocation of Coupons)

Article 17 (Cancellation or change of reservation using Coupons)

Article 18 (Coupons for cancellation or change of reservation)

Article 19 (Prohibited Acts regarding Coupons)

Article 20 (Expiration of Coupons)

Chapter 6 Points

Article 21 (Details)

Article 22 (Grant Points)

The Company will grant the Points to the User on the day the User finishes using the Accommodation service for which the Points are to be granted.

Article 23 (Confirmation)

Article 24 (Use of Points)

Article 25 (Allocation of Points)

If the User uses both the Coupons and cash for all or part of the payment of the Fee to the Company, the Company will first apply the Points and then apply cash for the remaining payment.

Article 26 (Cancellation or change of reservation using Points)

Article 27 (Points for cancellation or change of reservation)

Article 28 (Prohibited Acts regarding Points)

Article 29 (Expiration of Points)

Chapter 7 Other Provisions

Article 30 (Precautions)

The User agrees in advance that the following will occur with the Reservation Service;

Article 31 (Limitation of Liability)

Article 32 (Prohibitions)

Regarding the User’s use of the Reservation Service, the Company prohibits any of the following acts;

Article 33 (Use by Minors)

Article 34 (Suspension of Use)

Established on 27th May, 2022